Самая базовая лексика для составления листингов (объявлений) и первичного подбора объектов.
- Residential real estate — Жилая недвижимость.
- Commercial real estate — Коммерческая недвижимость.
- Studio apartment — Квартира-студия.
- One-bedroom apartment (1-BR) — Двухкомнатная квартира (кухня-гостиная + 1 отдельная спальня).
- Penthouse — Пентхаус (элитная квартира на последнем этаже).
- Single-family home / Detached house — Отдельно стоящий частный дом на одну семью.
- Semi-detached house — Дом на две семьи с одной общей стеной (дуплекс).
- Townhouse / Row house — Таунхаус (ряд жилых домов, соединенных боковыми стенами).
- Condominium (Condo) — Кондоминиум (форма собственности, где квартира принадлежит вам, а земля и общие зоны — кооперативу).
- Duplex / Triplex — Двух-/трехэтажная квартира или дом на 2-3 квартиры с отдельными входами.
- Gated community — Охраняемый/закрытый жилой комплекс или поселок.
- Square footage (Sq. Ft.) — Площадь в квадратных футах (1 кв. м ≈ 10.76 sq. ft.).
- Plot of land / Lot — Земельный участок.
- Amenities — Удобства на территории ЖК (бассейн, тренажерный зал, консьерж-сервис).
- Utilities — Коммунальные услуги (вода, свет, газ, отопление).
- Furnished / Unfurnished — С мебелью / Без мебели.
- Fully fitted / Semi-fitted — С полной отделкой и техникой / С частичной отделкой.
- Turn-key condition — Состояние «под ключ» (полностью готово к заселению).
- Fixer-upper — Объект, требующий серьезного ремонта (часто покупается под инвестиции).
- Move-in ready — Готовый к въезду объект (косметический ремонт не требуется).
- Floor plan — План планировки этажа/квартиры.
- View property — Объект с панорамным/красивым видом.
- High-rise building — Высотное здание, небоскреб.
- En-suite bathroom — Ванная комната, совмещенная со спальней (вход прямо из комнаты).
- Walk-in closet — Гардеробная комната.
- Balcony / Terrace — Балкон / Терраса.
- Parking space / Garage — Парковочное место / Гараж.
- Storage room — Кладовая / Подсобное помещение.
- HVAC system — Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха.
- Curb appeal — Внешняя привлекательность дома со стороны улицы (первое впечатление покупателя).